Violets (tradução)

Original

Momus

Compositor: Nick Currie

O territorial tamborila uma valsa numa arma carregada
A víbora flexiona, se enrolando no galho

E as íris afundam na chuva
Idiotas afogam o som de um trem distante
O homem cego toca seu instrumento e canta
No Mar da Irlanda, o ichthyosaurus nada

O Reverendo Ian Paisley pega seu Deus e grita
O Papa senta no Vaticano e duvida

O americano generoso afrouxa seu cinto
Saboreando sua infância numa balinha pós jantar

E os botões de rosa afundam na chuva
Rádios afogam o som de um trem distante
O arco do homem cego deixa resina nas cordas
No Mar da Irlanda, a cascavel nada

No dia da festa de São Patrício, como o poeta Valery
Um soldado derrama uma taça de vinho tinto dentro do mar

O sol jamais pode brilhar através da censura das nuvens
Nessa cidade de segredos abertos e mortalhas repentinas

E as ásteres afundam na chuva
Automáticos afogam o som de um trem distante
O acordeão do velho cego está partido
No Mar da Irlanda, as cobras se juntam

E numa fazenda em Ballymena, uma janela explode em pedacinhos
E às vezes ela se lembra dele e às vezes ela só se senta

E quanto aos problemas, não nos descarte
Às vezes somos observadores imparciais, às vezes brutos

Enquanto os lírios tigre amassam na chuva
Televisão afoga o som de um trem distante
O homem cego derrama o cuspe de um velho trombone
No Mar da Irlanda, as tênias se retorcem

A lua é um major sargento que se ergue e recruta
Nos terraços de Belfast, nos becos de Beirute

Sentando numa cama enquanto te assisto por trás
Magra como uma criança, livre de culpas, seu rosto sem rugas

Enquanto as violetas afundam na chuva
Vídeos afogam o som de um trem distante
O velho cego destruiu seu violino
No Mar da Irlanda, víboras retornam

Pode ter sido sua consciência, mas acho que isso nunca funciona
Então me trate como um igual até machucar

As violetas se rendem a você
Os canais, a Torre de Babel
O violino chora por você
Estou morrendo nesse hotel

As violetas se rendem a você
Os canais, a Torre de Babel
O violino chora por você
Estou morrendo nesse hotel